Resumen del artículo
Lea una etiqueta de cuidado de parka identificando cada operación, sus pequeñas marcas y las palabras que hay junto a ella. Combina el lavado con el secado, mantener el cuerpo y las instrucciones desmontables separados, y resolver la falta o la información contradictoria antes de limpiar.
Encuentre las instrucciones para todo el Parque
Para leer una etiqueta de cuidado de parka, identificar la operación de limpieza, leer sus pequeñas marcas y palabras cercanas, a continuación, confirmar qué prenda o parte desmontable cubre la instrucción. Leer lavado y secado juntos. Un símbolo de lavado reconocible es sólo parte de la respuesta; no se establece cómo se secará el abrigo húmedo o si el pelaje permanece unido.
Abra la etiqueta en lugar de leer sólo el lado que está frente a usted. Compruebe la parte posterior y las hojas adicionales, incluyendo etiquetas separadas en un forro o recorte extraíble. Una lista de fibra, etiqueta de tamaño y número de estilo son información útil, pero hacen diferentes trabajos. “Concha de Polyester” describe un material. No le dice qué método de limpieza permite el abrigo montado.
La prenda ensamblada puede incluir un tejido exterior, aislamiento, forro, cierres y detalles decorativos fijos. partes de una chaqueta parka que un nombre material solo deja fuera. orientación sobre la etiqueta de cuidado, la FTC explica que las instrucciones deben tener en cuenta los componentes fijos; un componente desmontable necesita su propia etiqueta cuando su cuidado difiere.
Fotografiar la instrucción completa antes de limpiar, incluyendo las palabras debajo de los símbolos. Mantenga el número de estilo de la prenda en el mismo registro. Eso te da algo legible para comparar con la referencia de abajo, y algo específico para enviar al fabricante si parte de la instrucción sigue siendo poco clara.
Leer la forma antes de los puntos, barras o cruz
La forma principal nombra una operación. Marca dentro, debajo o a través de ella estrecha lo que se permite. Mantenga su etiqueta junto a esta referencia para que pueda distinguir un círculo por sí mismo de un círculo dentro de un cuadrado.
| Lo que ves | La Operación | Qué leer con él |
|---|---|---|
| Una bañera de lavado | Lavado | Método manual o de máquina, marcas de temperatura y ciclo. |
| Un triángulo | Blanqueo | Si se permite o restringe el lejía; una cruz lo prohíbe. |
| Un cuadrado, que a veces contiene un círculo o líneas | Secado | Secado natural, más instrucciones de secado o calor. |
| Un hierro | Planchado o prensado | Límites de calor y cualquier restricción al vapor. |
| Un círculo por sí solo, posiblemente con una letra | Cuidados textiles profesionales | El proceso de limpieza y cualquier restricción para el profesional. |
Los Referencia ASTM alojada por FTC muestra a estas familias y sus variantes. Las etiquetas basadas en la ISO y en Estados Unidos tienen diferencias en los detalles. Utilice un gráfico que coincida con la marca real; no asuma que cada etiqueta importada o antigua sigue una tabla universal punto a temperatura.
Una cruz para esa operación
Una bañera de lavado cruzada significa no lavar, incluso a mano. No es una invitación a probar un delicado ciclo de máquinas. Un círculo-en-cuadrado cruzado significa no seque; un círculo cruzado independiente significa no se limpie en seco. La forma que rodea es lo que le dice qué operación ha sido descartada.
Temperatura y acción mecánica son diferentes límites
Un número como 30 en una bañera de lavado de estilo ISO da la temperatura máxima de lavado en grados Celsius. Una barra debajo de la bañera requiere una acción mecánica reducida; dos barras indican un proceso muy suave. Elegir agua más fría no cancela la restricción de ciclo. Una mano en la bañera especifica lavado de manos, que es diferente de nuevo.
Los puntos describen los niveles de temperatura en las familias de símbolos relevantes, pero su significado exacto depende de la operación y el sistema. Lea una marca de secador como instrucción de secador y una marca de hierro como instrucción de hierro. Folleto de símbolos de GINETEX es una referencia útil para detalles de estilo ISO. No hay necesidad de memorizar las temperaturas de hierro para decidir que un hierro cruzado prohíbe presionar su abrigo.
Para un ejemplo concreto de los Estados Unidos, Guía de símbolos de la marea identifica un punto en una bañera como frío, dos como caliente y tres como caliente. Son marcas de agua de lavado, no el número de ciclos de lavado. Coincide con un límite de Celsius numerado en el control de temperatura de su máquina; un número como 30 no significa un programa de 30 minutos.
La forma de secado también le dice la posición
Un cuadrado con una línea horizontal significa plano seco. Un círculo dentro del cuadrado en su lugar identifica el desplome; sus marcas de calor todavía aplican. Otras marcas de secado natural distinguen el colgar, gotear y la sombra. Folleto de atención de GINETEX explica estas posiciones de secado. No sustituya una posición de secado especificada con la disposición que menos espacio tenga.
Mantenga las calificaciones escritas en la lectura. Instrucciones sobre lavado por separado, eliminación de recortes, una posición de secado particular o vapor puede añadir una condición que el primer símbolo no muestra. Si las palabras y los símbolos parecen contradecirse, aclare la discrepancia en lugar de elegir la versión que sea más conveniente.
Convierte la etiqueta completa en un registro de cuidado único
Intenta leer esta instrucción hipotética en su conjunto. no una etiqueta verificada para un producto FireladyFur:
Retirar el recorte. Lavar la máquina en frío en un ciclo suave. No blanquear. Secar en línea a la sombra. No planchar. No secar en seco.
El resultado útil es más que “este abrigo es lavable”. Aquí está lo que establece el texto completo, y lo que todavía te deja para obtener de las direcciones de la prenda real.
| Parte de la instrucción | Su lectura |
|---|---|
| Eliminar el recorte | El tratamiento corporal está condicionado a la separación del acabado previsto. El texto no da a ese recorte su propio método de limpieza. |
| Lavadora de la máquina en frío, ciclo suave | Se aplican tanto el ajuste de agua como el ciclo de acción reducida. Utilice el manual de la máquina para identificar el programa correspondiente. |
| No lejía | No añada un tratamiento de lejía porque una mancha se ve terca. |
| Línea seca a la sombra | La posición y la ubicación de secado nombradas pertenecen a este método. No los sustituya por un paso prestado de secado por secador. |
| No planchar; no secar | Esas son restricciones en dos operaciones separadas, no formas alternativas de terminar el abrigo. |
La etiqueta ha proporcionado una vía de lavado y secado para el organismo correspondiente. No ha suministrado una dosis de detergente universal, un ajuste de tiempo, o permiso para empapar el acabado separado. Estos detalles deben venir de las instrucciones completas de la prenda y el equipo o limpiador elegido, en lugar de otro tutorial de abrigo. Después de interpretar su propia etiqueta, el Guía de limpieza de parkas de fur-trim desarrolla las decisiones de tratamiento reales.
Ahora cambie la información de secado en el ejemplo a “No se seque,” sin ninguna alternativa indicada. Usted sabe que el derrumbamiento está prohibido, pero todavía no sabe el arreglo de secado previsto. La pregunta precisa es: “¿Qué método de secado debo usar para este modelo después del lavado permitido?” Pregúnteselo antes de mojar el abrigo. Una prohibición le indica qué excluir; no describe automáticamente el reemplazo.
Coincidir con cada instrucción a la parte que cubre
Un collar desmontable, un revestimiento extraíble y el cuerpo exterior pueden ser diferentes artículos de cuidado. Mantenga cada etiqueta con su parte. Las instrucciones de un revestimiento lavable rigen ese revestimiento, no un tejido exterior que todavía lleva pieles fijas o detalles de cuero. Igualmente, quitar un collar no proporciona instrucciones faltantes para todo lo que queda atrás.
Los Glacier Traveler fotografías muestran el abrigo con su amplio cuello contrastante y una configuración sin ese amplio collar. Su descripción actual del producto identifica un Toscana desmontable piel de oveja collar. Eso es información útil sobre la separación; la descripción no proporciona un método completo de lavado y secado para el cuerpo.
Observe que el borde pálido todavía es visible en el cuello y por delante en la segunda vista. No se ha convertido en un cuerpo sencillo, sin detalles simplemente porque el cuello ancho está ausente. La prenda restante necesita sus propias instrucciones completas; no asigne un método de limpieza solo de la parte desmontable.
En su propio abrigo, lea cualquier texto específico de un componente antes de asignar un método. La dirección para quitar el pelaje antes de limpiar es diferente de la dirección para quitar toda la capucha. Una etiqueta de forro no puede decirle cuál de esos accesorios tiene el exterior. La parte física y la redacción deben estar de acuerdo.
Si el acabado está fijo, guárdela dentro de la pregunta sobre la prenda ensamblada. No la corte para hacer que un método de lavado genérico parezca aplicable. Para un abrigo con varios materiales todavía unidos, el Artículo de cuidado de parkas de materiales mixtos desarrolla ese problema de construcción. Aquí, la tarea de lectura es establecer qué instrucción pertenece a qué elemento.
Comprender lo que significa la instrucción de cuidado profesional
Una carta dentro de un círculo de cuidado profesional da la información más limpia sobre el proceso. P y F se refieren a diferentes grupos de disolventes permitidos para la limpieza en seco; W indica limpieza en húmedo profesional. Una barra añade una limitación de proceso. Estas no son iniciales para un detergente doméstico.
En el Explicación de GINETEX, P cubre el percloroetileno y los disolventes de hidrocarburos especificados, mientras que F identifica el grupo de hidrocarburos. a W no es permiso para seleccionar el programa húmedo o suave de una lavadora doméstica. Dé la instrucción completa a un proveedor equipado para esa prenda en lugar de elegir un disolvente usted mismo.
La redacción también importa. “Secar limpio sólo” descarta el lavado. “Secar limpio” da una ruta de limpieza pero no establece, por sí mismo, un método de lavado en casa. La guía de la FTC explica que una etiqueta no necesita enumerar todos los métodos que podrían ser posibles. Lea cualquier restricción en el acabado, vapor u otras partes del proceso con esa ruta.
Más de una ruta permitida no es automáticamente una contradicción. Parque Ártico CFWWOU0540FRUT0001_OXT page enumera una delicada lavadora y una limpieza en seco profesional, junto con una restricción de no estrujar. Lea las instrucciones completas de la prenda exacta para la ruta que tiene la intención de usar. No combine el paso de lavado de un método con un paso de secado no incluido en la lista de otra prenda.
Al organizar el cuidado profesional, tome la etiqueta legible y explique qué partes están separadas y cuáles permanecen fijas. Pregunte si el proveedor puede seguir el proceso indicado para ese montaje real. Un símbolo de cuidado profesional identifica una ruta; no establece que cada limpiador local la ofrezca.
Resolver una etiqueta perdida, descolorida o contradictoria
Si un símbolo es demasiado usado para distinguir, fotografíalo con buena luz sin adivinar los trazos que faltan. Incluir el otro lado de la etiqueta, el número de estilo, toda la capa y cualquier accesorio relevante. Para una capa de segunda mano, tenga en cuenta si el acabado o el forro parecen haber sido reemplazados. Las instrucciones para una versión de año diferente o un componente de reemplazo no pueden describir el montaje delante de usted.
Una solicitud útil nombra la incertidumbre:
“Este es el modelo [número de estilo], con [los componentes adjuntos o desmontables]. La etiqueta corporal permite lavar, pero no puedo leer su instrucción de secado. Estas fotos muestran ambos lados de la etiqueta y el accesorio de recorte. ¿Cuál es el método completo de cuidado corporal, y el revestimiento o el recorte necesitan instrucciones separadas?”
Si el tema es una contradicción, incluya ambas declaraciones exactamente. Por ejemplo, enviar la foto de la etiqueta y la redacción de la página de producto juntos en lugar de parafrasear uno como “lavable”. Una aplicación de reconocimiento de símbolos puede ayudar a ampliar o identificar una marca clara, pero no puede proporcionar un trazo perdido, resolver una etiqueta incorrecta o establecer qué componente cubre una instrucción.
Deje un método de limpieza sin resolver sin resolver hasta que tenga la respuesta específica de la ropa. Un ciclo frío o suave no hace compatible un conjunto desconocido con el agua, la agitación y el proceso de secado. Si el fabricante no puede identificarlo, un limpiador experimentado con los materiales reales puede evaluar el abrigo y explicar lo que pueden aceptar.
Para esto FireladyFur cuidado editar, yo mantendría un registro simple con tres elementos: la etiqueta corporal completa, cualquier componente de instrucciones separadas, y la identificación del modelo. El collar desmontable de Glacier Traveler es una característica útil para documentar, pero no puede reemplazar esas instrucciones. Al comparar una nueva parka, obtenga esa información de cuidado antes de decidir si su mantenimiento se ajusta a su rutina.
MODERN FUR · STYLE MUSESLos Guía de atención de Parka conecta esta lectura a limpieza, secado, almacenamiento y reparación. Una vez que el método permitido esté claro, siga las directrices de tratamiento pertinentes con la etiqueta actual todavía a mano.
Preguntas sobre las Instrucciones de Cuidado de Parka
¿Puedo lavar el cuerpo de parka una vez que se haya quitado el collar de piel?
Sólo si las instrucciones completas para el resto del cuerpo permiten el método. Quitar un collar no establece cómo se puede limpiar el borde fijo, el revestimiento, el relleno u otros detalles adjuntos. Mantenga las instrucciones del collar retirado separadas e identifique exactamente qué permanece en el cuerpo antes de asignar una ruta de lavado y secado.
¿Qué pasa si se permite lavar pero la etiqueta sólo dice que no se seque?
Eso le dice que excluya el desplome, pero no identifica por sí mismo el arreglo de secado alternativo previsto. Lea las hojas de la otra etiqueta y las instrucciones escritas. Si no se suministra ningún método, pregúntele al fabricante la instrucción de secado completa para su modelo exacto y componentes adjuntos antes de mojarlo. No tome prestado otro secador de abrigo de rutina o asumir que cualquier posición de colgar es adecuado.
