記事の要点
アストラカンは一般に、細かく巻いたカラクル種の子羊の毛皮を指します。同じ呼び名は、織物や合成素材の模倣品にも使われます。素材表示を読み、巻き毛が身頃の素材なのか、縁取りだけなのか、織物の基布に付いた毛足なのかを確認しましょう。
アストラカンとはどんな毛皮か
アストラカンは通常、カラクル種の若い子羊の短く密に巻いた毛皮を指します。 その見た目を再現した布にも同じ名前が使われます。ヴィンテージの出品で「アストラカンコート」と書かれていたら、羊の毛皮、模造のパイル地、コートの特定の部分のどれを指すのか尋ねましょう。
ボストン美術館の素材データベースには、カラクルの毛皮と、それを模したアストラカン織物の両方が記録されています。毛皮の実例には、Splitter Frèresが1950〜1960年ごろに製作したアムステルダム国立美術館所蔵のふくらはぎ丈のコートがあります。カタログ上の素材はアストラカンの毛皮と絹です。写真では短く凹凸のある毛並みをコート全体で見られますが、素材を特定できるのは写真の黒い光沢ではなく、所蔵館の記録です。
カラクル、ペルシャンラム、ブロードテールの呼び名を見分ける
- カラクル（Karakul）
- 羊の品種名です。古い資料ではCaraculと表記されることがあります。出品に「Karakul」とあれば、素材表示や衣類の記録と照合する手がかりになります。
- ペルシャンラム（Persian Lamb）
- 米国の毛皮表示規則では、密に巻いた毛を持つ若いカラクル種またはその交雑種のうち、規定に合う毛皮をPersian Lambと表示できる場合があります。ヴィンテージの出品ではアストラカンと併記されることがあります。
- ブロードテール（Broadtail）
- 米国の規則では、早産、死産、またはごく幼いカラクル種かその交雑種の子羊の毛皮が要件を満たす場合に、Broadtail Lambの表示が認められています。毛皮は薄く平らで、水紋のような模様が特徴です。こうした模様と平らな巻き毛を持つPersian-broadtail Lambには、別の定義があります。
タグや古い領収書があれば、表記をそのまま控えてください。流通名だけでは、動物の飼育地やコートの製造地、年代は分かりません。出品によって毛並みの呼び方が重なることもあります。写真の毛足が長くふわりとしているなら、モンゴリアンラムのガイドにある毛並みと比べると違いが分かります。
アストラカン風の素材にもヴィンテージ品はある
スミソニアンのカタログには、1884年のイギリス製アストラカン風織物の見本3点が記録されています。基布は綿で、巻いたパイルにはモヘアまたはウールが使われています。羊の毛皮の見た目を織物で再現したもので、模倣品を一律にポリエステルと判断できないことが分かります。
別の例はPowerhouseの所蔵品です。「Astrakan」と記録された帽子には、合成パイル地とキャンバス地の内側バンドが使われています。二つの記録から、異なる素材で同じ見た目を作れることが分かります。コートや帽子の年代だけでは、その構造を判断できません。
巻き毛の根元がすでに縁から見えていれば、織り目のある布地か、皮の裏面かを確認します。その縁が巻き毛のある部分と同じパネルに続いているかも見てください。内側に見える滑らかな布は、別の裏地かもしれないので剥がさないようにします。基布が隠れている場合は、表地を特定できる表示や製品記録を販売者に求めましょう。本物と模造の毛皮の裏側を見分けるガイドでは、見えている縁から分かることを紹介しています。
説明がコートのどの部分を指すか確認する
メトロポリタン美術館には、1893年ごろの一着にウール、絹、ペルシャンラムを使った例があります。所蔵記録から分かるように、「ペルシャンラムを使用」と「外側全体がペルシャンラム」は別の主張です。写真は衣類の全体を写していますが、基布や各パネルの素材までは分かりません。
販売者から、襟の巻き毛を拡大した写真と、ウールと書かれた表示の写真が届いたとします。表示がどの部分を説明しているか尋ねましょう。身頃がウール織物で、襟だけが子羊の毛皮だと確認できれば、異素材を組み合わせたコートとして検討できます。表示が裏地のもので、身頃の素材を確認できないなら、表地は不明です。素材の範囲を判断する前に、正面全体、背面、拡大した箇所の位置が分かる引きの写真を求めてください。
販売者の回答をもとに購入品の素材を判断する
黒い巻き毛のコートは、離れて見ると似ていることがあります。表地の素材と対応する表示を示せる販売者と、出品タイトルだけを繰り返す販売者では、確認できることが違います。前者の説明は現物と照合できます。後者では、見た目だけで買いたいと思えるかを考えることになります。素材によって価格が変わるなら、状態報告を求めるか、支払う前に実物を確認しましょう。
毛並みを比べてから素材を確認する
カバー写真の現行ジャケットは、Firelady FurのMy Little Curly トスカーナムートンです。巻き毛の仕上げを比較する参考になります。特定のコートのシルエットや状態を確認するなら、ファーコート購入ガイドも参照してください。
Firelady Furについて · MODERN FUR · STYLE MUSES
コート全体が毛皮であることを前提とした価格を払う前に、身頃まで子羊の毛皮だと確認できる品なのか、年代や状態に価値のある模造織物なのか、巻き毛が縁取りだけの混合素材なのかを見極めましょう。模造品なら布地と継ぎ目、混合素材なら縁取りと身頃の境目の傷みを確認します。皮の裏面に見える部分が疑わしければ、毛皮の専門家に見てもらってください。黒い巻き毛の外観が目的なら、My Little Curly トスカーナのジャケットは素材表示のある現行品です。シルエットを選ぶ際は、ほかのムートンの型とも比較できます。
アストラカンの毛皮に関するよくある質問
アストラカンとブロードテールは同じですか？
どちらもカラクル種の子羊と関係する呼び名ですが、ブロードテールとされる毛皮は一般により平らで、水紋のような模様があります。表示の正確な文言と見た目の両方を確認してください。
アストラカンの模造品にウールが入っていることはありますか？
あります。記録が残る模造織物の中には、パイルにウールやモヘアを使ったものがあります。特定の品の組成は、表示や信頼できる資料を確認してください。
黒く密に巻いた毛並みならカラクルと判断できますか？
巻き毛は見た目の手がかりになります。毛皮を特定するには、素材表示、来歴を示す資料、専門家の評価がより確かな根拠になります。
